суббота, декабря 20

Хлёстко не значит верно

Вспоминается мысль какого-то авиаконструктора: красивые самолёты лучше летают. А что со словами? Красивая, хлёсткая фраза подчас летит неплохо, но это вовсе не означаент, что она верна.
Вот, скажем, Некрасов. Любить его я не люблю, но очень и очень уважаю. Тем не менее, меня всегда задевала известная его фраза: "... правилу следуй упорно: чтобы словам было тесно, мыслям - просторно". Может, это даже и не его мысль, а изложенный по-русски античный афоризм. Это только доказывает, что и древние далеко не всегда говорили верно.
Словам тесно, мыслям просторно. И у меня перед глазами картинка: страничка, сплошь исписанная мелким убористым почерком. Слов много, им тесно. А выражена всеми этими словами небольшая мыслишка - ей просторно.
Не это же имел ввиду Некрасов?
Борис.

Комментариев нет: